Yes, I’m calling the then 17-year-old Rogier a project now. The former title in Dutch wasn’t really working for me anymore. ‘De drie maanden uit het leven van Rogier’, similar to the title of the book, didn’t really do the trick on my website anymore.
I was doing a google search via Safari (where I’m not logged in on any Google- or other account) and came across this blog post by Irene about my project:
http://blogs.klaretaal.com/irene/2013/08/28/hou-het-droog-rogier/
I like it! She really understood the project from what I read in the blog post, which is always nice. I haven’t come across hateful blog posts yet, by the way (but lots of Tweets with mild threats).
(Unfortunately for the non-Dutch readers, the blog post is in Dutch only)